WordPressの管理画面が英語になったときに日本語へ戻す方法

まずは自分の管理画面を日本語に戻す

1. 管理画面の「Users」→「Profile」を開きます。権限によっては「Profile」が直接表示されます。
2. 「Language」で「日本語」を選びます。「Site Default」を選ぶ場合は、サイトの既定言語が日本語であることを確認してください。
3. 画面下の「Update Profile」を押して保存し、管理画面を開き直します。

この設定は、ログインしている自分の管理画面の表示言語です。訪問者に見える記事本文を翻訳する機能ではありません。「日本語」が選べない場合や操作項目が見当たらない場合は、無理に設定ファイルを変更せず、管理者に確認してください。

複数の利用者で英語になる場合

管理者権限で「Settings」→「General」を開き、「Site Language」を確認します。日本語サイトとして運用しており、ここが英語になっている場合は「日本語」を選び、「Save Changes」で保存します。

サイトの言語設定は、サイト側の翻訳表示にも関係します。多言語サイトや海外向けサイトでは、意図した設定を変えないよう管理者に確認してください。自分の管理画面だけ変えたい場合は、先にプロフィールの設定を使います。

一部のメニューだけ英語の場合

WordPressの標準メニューは日本語なのに、特定のテーマやプラグインの画面だけ英語なら、その製品に日本語訳が用意されていない、または一部の翻訳がまだ提供されていない可能性があります。サイト全体の言語設定が原因とは限りません。製品名と英語になっている画面を控え、提供元の翻訳対応を確認します。

設定が日本語でも戻らないときの確認順

「Dashboard」→「Updates」に翻訳の更新が表示されていないか確認します。翻訳だけを更新する項目と、WordPress本体・テーマ・プラグインの更新は区別してください。更新を行う前には、ファイルとデータベースのバックアップを確保し、元に戻す方法を確認します。

別のブラウザでもログインして表示を確認し、同じアカウントで症状が再現するかを見ます。ブラウザを変えても英語のままなら、キャッシュの問題と決めつけず、翻訳ファイルや権限などの調査を依頼してください。公開ページや投稿一覧も確認しておくと、表示言語以外の問題がないか切り分けやすくなります。

操作が不安なときはご相談ください

すぐウェブでは、管理画面の表示言語についてご相談いただけます。サイトURL、いつから英語になったか、自分だけか他の利用者も同じか、英語表示の画面を分かる範囲でお知らせください。対応内容と費用を確認してから、作業をご検討いただけます。パスワードなどの認証情報は、相談フォームに入力しないでください。

管理画面の英語表示について相談する

ご相談・お見積りは無料です。費用は状況を確認してからご案内し、ご了承いただいてから作業します。月額や継続のご契約はありません。営業のお電話は行っていません。